GALAXY TONIGHT

at Colorado, 6:30 PDT

Fox Sports World

Channel 22 (Spanish, 8 p.m.)

Site -- Invesco Field.

Radio -- KMPC (1540), KMXE (830).

Records -- Galaxy 11-9-10, Rapids 10-9-11.

Record vs. Rapids -- 1-0-3.

Update -- The Galaxy comes into the two-game, total-goals series having shut out Colorado in all four previous playoff matches involving the clubs. The Galaxy won, 3-0 and 2-0, in 1999, and 4-0 and 1-0 in 2002. Striker Carlos Ruiz’s starting role is in doubt because of a continuing hamstring problem.