THE COMPLETE LIST OF WINNERS

General field

Record of the year: “Here We Go Again,” Ray Charles and Norah Jones (John Burk, producer; Terry Howard and Al Schmitt, engineers/mixers)

Album of the year: “Genius Loves Company,” Ray Charles and Various Artists (John Burk, Terry Howard, Don Mizell, Phil Ramone & Herbert Waltl, producers; Robert Fernandez, John Harris, Terry Howard, Pete Karam, Joel Moss, Al Schmitt and Ed Thacker, engineers/mixers; Robert Hadley and Doug Sax, mastering engineers)

Song of the year: “Daughters,” John Mayer

Best new artist: Maroon5

Pop field

Female pop vocal performance: “Sunrise,” Norah Jones

Male pop vocal performance: “Daughters,” John Mayer

Pop performance by a duo or group with vocal: “Heaven,” Los Lonely Boys

Pop collaboration with vocals: “Here We Go Again,” Ray Charles and Norah Jones

Pop instrumental performance: “11th Commandment,” Ben Harper

Pop instrumental album: “Henry Mancini: Pink Guitar,” various artists

Pop vocal album: “Genius Loves Company,” Ray Charles and various artists

Dance field

Dance recording: “Toxic,” Britney Spears (Avant and Bloodshy, producers; Niklas Flyckt, mixer)

Electronic/dance album: “Kish Kash,” Basement Jaxx

Traditional pop field

Traditional pop vocal album: “Stardust ... the Great American Songbook, Vol. III,” Rod Stewart

Rock field

Solo rock vocal performance: “Code of Silence,” Bruce Springsteen

Rock performance by a duo or group with vocal: “Vertigo,” U2

Hard rock performance: “Slither,” Velvet Revolver

Metal performance: “Whiplash,” Motorhead

Rock instrumental performance: “Mrs. O’Leary’s Cow,” Brian Wilson

Rock song: “Vertigo,” Bono, Adam Clayton, the Edge and Larry Mullen

Rock album: “American Idiot,” Green Day

Alternative field

Alternative music album: “A Ghost Is Born,” Wilco

R&B; field

Female R&B; vocal performance: “If I Ain’t Got You,” Alicia Keys

Male R&B; vocal performance: “Call My Name,” Prince

R&B; performance by a duo or group with vocals: “My Boo,” Usher and Alicia Keys

Traditional R&B; vocal performance: “Musicology,” Prince

Urban/alternative performance: “Cross My Mind,” Jill Scott

R&B; song: “You Don’t Know My Name,” Alicia Keys, Harold Lilly and Kanye West

R&B; album: “The Diary of Alicia Keys,” Alicia Keys

Contemporary R&B; album: “Confessions,” Usher

Rap field

Rap solo performance: “99 Problems,” Jay-Z

Rap performance by a duo or group: “Let’s Get It Started,” the Black Eyed Peas

Rap/sung collaboration: “Yeah!” Usher Featuring Lil Jon & Ludacris

Rap song: “Jesus Walks,” Miri Ben Ari, C. Smith and Kanye West

Rap album: “The College Dropout,” Kanye West

Country field

Female country vocal performance: “Redneck Woman,” Gretchen Wilson

Male country vocal performance: “Live Like You Were Dying,” Tim McGraw

Country performance by a duo or group with vocal: “Top of the World,” Dixie Chicks

Country collaboration with vocals: “Portland Oregon,” Loretta Lynn and Jack White

Country instrumental performance: “Earl’s Breakdown,” Nitty Gritty Dirt Band Featuring Earl Scruggs, Randy Scruggs, Vassar Clements and Jerry Douglas

Country song: “Live Like You Were Dying,” Tim Nichols and Craig Wiseman

Country album: “Van Lear Rose,” Loretta Lynn

Bluegrass album: “Brand New Strings,” Ricky Skaggs & Kentucky Thunder

New Age field

New Age album: “Returning,” Will Ackerman

Jazz field

Contemporary jazz album: “Unspeakable,” Bill Frisell

Jazz vocal album: “R.S.V.P. (Rare Songs, Very Personal),” Nancy Wilson

Jazz instrumental solo: “Speak Like a Child,” Herbie Hancock

Jazz instrumental album, individual or group: “Illuminations,” McCoy Tyner With Gary Bartz, Terence Blanchard, Christian McBride and Lewis Nash

Large jazz ensemble album: “Concert in the Garden,” Maria Schneider Orchestra

Latin jazz album: “Land of the Sun,” Charlie Haden

Gospel field

Gospel performance: “Heaven Help Us All,” Ray Charles and Gladys Knight

Rock gospel album: “Wire,” Third Day

Pop/contemporary gospel album: “All Things New,” Steven Curtis Chapman

Southern, country or bluegrass gospel album: “Worship & Faith,” Randy Travis

Traditional soul gospel album: “There Will Be a Light,” Ben Harper and the Blind Boys of Alabama

Contemporary soul gospel album: “Nothing Without You,” Smokie Norful

Gospel choir or chorus album: “Live ... This Is Your House,” Carol Cymbala, choir director; the Brooklyn Tabernacle Choir

Latin field

Latin pop album: “Amar Sin Mentiras,” Marc Anthony

Latin rock/alternative album: “Street Signs,” Ozomatli

Traditional tropical Latin album: “¡Ahora Si!” Israel Lopez “Cachao”

Salsa/merengue album: “Across 110th Street,” Spanish Harlem Orchestra Featuring Ruben Blades

Mexican/Mexican-American album: “Intimamente,” Intocable

Tejano album: “Polkas, Gritos y Acordeones,” David Lee Garza, Joel Guzman and Sunny Sauceda

Blues field

Traditional blues album: “Blues to the Bone,” Etta James

Contemporary blues album: “Keep It Simple,” Keb’ Mo’

Folk field

Traditional folk album: “Beautiful Dreamer -- The Songs of Stephen Foster,” various artists (Steve Fisbell and David Macias, producers)

Contemporary folk album: “The Revolution Starts ... Now,” Steve Earle

Native American music album: “Cedar Dream Songs,” Bill Miller

Hawaiian music album: “Slack Key Guitar, Vol. 2,” various artists, (Charles Michael Brotman, producer)

Reggae field

Reggae album: “True Love,” Toots & the Maytals

World music field

Traditional world music album: “Raise Your Spirit Higher,” Ladysmith Black Mambazo

Contemporary world music album: “Egypt,” Youssou N’Dour

Polka field

Polka album: “Let’s Kiss: 25th Anniversary Album,” Brave Combo

Children’s field

Musical album for children: “cELLAbration! A Tribute to Ella Jenkins,” various artists, (Cathy Fink and Marcy Marxer, producers)

Spoken word album for children: “The Train They Call the City of New Orleans,” Tom Chapin

Spoken word field

Spoken word album: “My Life,” Bill Clinton

Comedy field

Comedy album: “The Daily Show With Jon Stewart Presents ... America: A Citizen’s Guide to Democracy Inaction,” Jon Stewart and the Cast of the Daily Show

Musical show field

Musical show album: “Wicked,” Stephen Schwartz, producer (Stephen Schwartz, composer/lyricist)

Film/TV/visual media field

Compilation soundtrack album for a motion picture, television or other visual media: “Garden State,” various artists (Zach Braff, compilation producer)

Score soundtrack album for a motion picture, television or other visual media: “The Lord of the Rings -- The Return of the King,” Howard Shore

Song written for a motion picture, television or other visual media: “Into the West” from “The Lord of the Rings -- The Return of the King,” Annie Lennox, Howard Shore and Fran Walsh

Composing/

arranging field

Instrumental composition: “Merengue,” Paquito D’Rivera

Instrumental Arrangement: “Past, Present & Future,” Slide Hampton

Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s): (“Over the Rainbow,” Victor Vanacore

Package field

Recording package: “A Ghost Is Born,” Peter Buchanan-Smith and Dan Nadel, art directors (Wilco)

Boxed or special limited edition package: “Once in a Lifetime,” Stefan Sagmeister, art director (Talking Heads)

Album notes field

Album notes: “The Complete Columbia Recordings of Woody Herman and His Orchestra & Woodchoppers (1945-1947)” Loren Schoenberg

Historical field

Historical album: “Night Train to Nashville: Music City Rhythm & Blues, 1945-1970,” Daniel Cooper and Michael Gray, compilation producers; Joseph M. Palmaccio and Alan Stoker, mastering engineers

Production, nonclassical field

Engineered album, non-classical: “Genius Loves Company,” Robert Fernandez, John Harris, Terry Howard, Pete Karam, Joel Moss, Al Schmitt and Ed Thacker, engineers

Producer of the year, non-classical: John Shanks

Remixed recording, non-classical: “It’s My Life (Jacques Lu Cont’s Thin White Duke Mix),” Jacques Lu Cont, remixer

Surround sound field

Surround sound album: “Genius Loves Company,” Al Schmitt, surround mix engineer; Robert Hadley and Doug Sax, surround mastering engineers; John Burk, Phil Ramone and Herbert Waltl, surround producers

Classical field

Engineered album: Higdon: “City Scape,” Concerto for Orchestra, Jack Renner

Producer of the year: David Frost

Classical album: Adams: “On the Transmigration of Souls”; Lorin Maazel, conductor

Orchestral performance: Adams: “On the Transmigration of Souls,” Lorin Maazel

Opera recording: Mozart: “Le Nozze Di Figaro,” Rene Jacobs

Choral performance: “Berlioz: Requiem,” Robert Spano

Instrumental soloist(s) performance (with orchestra): Previn: Violin Concerto “Anne-Sophie”/Bernstein: Serenade, Andre Previn, Anne-Sophie Mutter

Instrumental soloist performance (without orchestra): “Aire Latino,” David Russell

Chamber music performance: Prokofiev: “Cinderella”/Suite for Two Pianos/Ravel: “Ma Mere L’Oye,” Martha Argerich and Mikhail Pletnev

Small ensemble performance (with or without conductor): Chavez: “Complete Chamber Music, Vol. 2,” Jeff von der Schmidt

Vocal performance: Ives: Songs, Susan Graham

Classical contemporary composition: Adams: “On the Transmigration of Souls” (Lorin Maazel; Brooklyn Youth Chorus & New York Choral Artists; New York Philharmonic)

Classical crossover album: “LAGQ’s Guitar Heroes,” Los Angeles Guitar Quartet

Music video field

Short form music video: “Vertigo,” U2 (Alex & Martin, video director; Grace Bodie, video producer)

Long form music video: “Concert for George,” various artists (David Leland, video director; Ray Cooper, Olivia Harrison and Jon Kamen, video producers)