GALAXY TONIGHT at Chicago, 5:30 PDT, Channel 22 (8, delayed)

Site -- Toyota Park, Bridgeview, Ill.

Radio -- 830, 1700.

Records -- Galaxy 9-13-6, Fire 11-9-8.

Record vs. Fire -- 0-0-1.

Update -- Galaxy Coach Frank Yallop said he was frustrated by his team’s 0-0 tie at home with the Colorado Rapids last weekend, a result that left the Galaxy needing to win all four of its remaining matches merely to finish at .500. Even that might not be enough to secure a playoff spot for the defending league champion. Chicago, which has won six of its last eight league games, can clinch a playoff spot with a win tonight.

*

-- Grahame L. Jones