For the record - Sept. 15, 2011

Airfares: In the Airfares column in the Sept. 11 Travel section, an item about a Delta deal to Moscow gave an incorrect phone number for the airline. The correct number is (800) 221-1212.

NFL standings: The statistics for the AFC West in the 2010 NFL standings that appeared on the NFL Week 1 page in the Sept. 11 Sports section were incorrect, showing the 2005 regular season rather than 2010.

Fall television: In the Sept. 11 Calendar section, a Critic’s Notebook overview of the fall television lineup referred to the CW series “The Secret Circle” as “The Inner Circle.”

Military obituary: In the Sept. 11 California section, the obituary of Douglas J. Jeffries Jr. in a listing of military deaths said his hometown, Springville, is in Tuolumne County, east of Stockton. Springville is in Tulare County, northeast of Bakersfield.

Angels FYI: An article in the Sept. 11 Sports section about Jeremy Moore’s baserunning said that the Angels had defeated Minnesota the previous Wednesday. The Angels defeated Seattle on that day.

Major League Baseball: An article in the Sept. 11 Sports section about the benefits of a three-way trade among Arizona, Detroit and the New York Yankees misspelled the last name of Toronto’s Colby Rasmus as Ramus.

Frank Warner: A brief obituary of sound effects editor Frank Warner in the Sept. 12 LATExtra section said that one of the films he worked on, “Raging Bull,” was released in 1982. It came out in 1980.