Lancaster Wins Despite Chen

Harvey Hargrove had four hits and four runs batted in for Lancaster on Tuesday night in a 15-5 victory over San Bernardino at the Hangar.

General Manager Kevin Malone of the Dodgers watched Chin-Feng Chen of San Bernardino, trying to become the first 30-30 player in California League history, hit his 27th and 28th home runs.

*

The JetHawks won a series in San Jose for the first time in the club’s four-year history, defeating the Giants, 8-4, on Monday night.

Greg Wooten (8-4) recorded his first complete game, allowing nine hits and striking out seven. The JetHawks had 12 hits, including three by center fielder Harvey Hargrove.

*

Up next: At the Hangar, vs. San Bernardino, tonight-Thursday; vs. Visalia, Friday-Sunday.

AROUND THE LEAGUES

Scanning Monday’s box scores:

Triple A--Second baseman Torey Lovullo (Montclair Prep) had three hits, including his 17th home run, for Scranton/Wilkes-Barre (Phillies). . . . Right-hander Roger Salkeld (Saugus) picked up his first save for Calgary (Marlins) by pitching two-thirds of an inning.

Double A--First baseman Rich Aude (Chatsworth) hit a three-run home run, his 12th, and had a run-scoring groundout for Birmingham (White Sox).